Hoy es el 200º Aniversario de la primera publicación del libro "Grimms Märchen" (Los cuentos de los Grimm) o también conocido como "Kinder und Hausmärchen" (Cuentos para niños y el hogar).
El primer volumen contiene clásicos como Hansel y Gretel (Hänsel und Gretel), Rapunzel, Blancanieves (Schneewittchen), Cenicienta (Aschenputtel), Caperucita Roja (Rotkäppchen), La bella Durmiente (Dornröschen), etc., y lo interesante es que este libro fue bastante criticado (y censurado), porque si bien el mismo título proclama "para chicos", la verdad no era muy apto para peques o un "público sensible".
Las versiones de esa época distaban un poco (¡bastante!) de las versiones light que podemos encontrar actualmente, muchos de esos cuentos contenían sexo, drogas y rock&roll!... eeeehh... ok, tal vez no había rock&roll, pero de lo otro les aseguro que si, y tampoco escatimaban en detalles crueles, sadismo, mutilaciones, gente enterrada viva, y demás delicias para aquellos amantes del terror.
Hace poco una compañera de alemán, de ahora en más mi "nueva mejor amiga", heredó una copia vieja de este libro, obviamente en idioma alemán, y me lo prestó para que pueda sacarle copia.
Aprovechen que hoy gozamos de algo llamado "internet" y busquen las versiones viejas de los cuentos clásicos, se van sorprender mucho, y quien sabe... tal vez hasta lo disfruten muajajajajajaja!!!
Y si tienen un ratito, no se pierdan el doodle de hoy dedicado a Caperucita Roja (clickeen!!!!):
No comments:
Post a Comment